Search from various English teachers...
Vietnam flagLee
Für dieses merkwürdige Phänomen werden oft unterschiedlich lange oder ... Für dieses merkwürdige Phänomen werden oft unterschiedlich lange oder kräftige Beine und Arme oder auch die Dominanz einer Gehirnhälfte verantwortlich gemacht. Demnach würde jemand mit einem schwächerer linken Bein ständig unmerklich nach links, jemand mit einem schwächeren rechten Bein ständig nach rechts abweichen. Ich verstehe nicht den Satz "Für dieses merkwürdige Phänomen werden oft unterschiedlich lange oder kräftige Beine und Arme oder auch die Dominanz einer Gehirnhälfte verantwortlich gemacht.". Die Satzkonstruktion ist kompliziert für mich. Wie gewöhnlich kenne ich die Bedeutung jedes Wort aber ich kann nicht allgemeine Bedeutung verstehen. Ihre/deine Hilfe ist sehr willkommen. Danke.

Answers · 2

1
Unterschiedlich lange Beine (Subjekt) werden für dieses Phänomen verantwortlich gemacht. -> Unterschiedlich lange oder unterschiedlich kräftige Beine (Subjekt mit zwei Attributen) werden für dieses Phänomen verantwortlich gemacht. -> Unterschiedlich lange oder unterschiedlich kräftige Beine und Arme (Subjekt "Beine und Arme" mit zwei Attributen) werden für dieses Phänomen verantwortlich gemacht. -> Oder auch: Die Dominanz einer Gehirnhälft wird für dieses Phänomen verantwortlich gemacht. Ist die Satzstruktur jetzt klarer?
1
Damit ist gemeint, dass oft unterschiedlich lange/starke Gliedmaßen (Arme bzw. Beine) oder die Dominanz einer Gehirnhälfte als Ursache für das Phänomen genannt werden. Das heißt, z.B. ein Arm ist länger ist als der andere, was wiederum das im Folgenden genannte Phänomen auslöst.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today