"For" a group, what particle?
I'm trying to say "It's very cheap for residents", as in "It is cheaper for residents than it is for non-residents".
What particle should I use? 로, 에서? I don't know how to structure the sentence.Another "for" question!
What about a sentence like "That is cold for Florida", meaning that is it particularly cold there compared to the usual temperature.

Question

"For" a group, what particle?
I'm trying to say "It's very cheap for residents", as in "It is cheaper for residents than it is for non-residents".
What particle should I use? 로, 에서? I don't know how to structure the sentence.Another "for" question!
What about a sentence like "That is cold for Florida", meaning that is it particularly cold there compared to the usual temperature.

Answer

There is no one-to-one relation between "for" and Korean particle.
The particle can be different on the context.
Refer to http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=en&entryId=e88513d8e33c4b5faa95dc24018b6f81&query=for

In the following sentence, "for" can be "에게"
It is cheaper for residents than it is for non-residents
그것은 외부인에게 보다 주민에게 더 싸다.

In the following sentence, "for" can be "치고는"
That is cold for Florida.
플로리다(의 날씨)치고는 춥다.
It is hot for September.
9월치고는 덥다.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!