Busca el enlace que pongo a continuación: http://www.practicaespanol.com/es/preposiciones-espanolas-por-para/art/6952/ lo explica bastante bien, con numerosos ejemplos. Añado uno que no está explicado: “hacer algo por ti” -- Significa que le haces un favor a esa otra persona, haciendo algo en su lugar. Por ejemplo, puedes preguntar a un amigo: "¿quieres que recoja a tus niños del colegio? Tengo que ir a recoger a los míos y no me importa." podrías decirlo: "¿quieres que los recoja por tí? Tengo que..." “hacer algo para ti” -- Significa que haces algo para agradar, ayudar,etc a otra persona. Por ejemplo: " Te he hecho una tarta de cnocolate" o lo que es lo mismo: " He hecho para tí una tarta de chocolate" Espero haberte ayudado. saludos.