what does this sentence mean?
Hi Dear Friends!
today i heard a sentence,but i am not sure about the exactly word i heard. it could be:
(1)baradareton chand sal ezdevaj karde?
(2)baradareton chand sale ezdevaj karde?
the second setence means"how long has your brother been married?" but is the first sentence right? if i want to say "how old were you when you got married?",in persian it should be:"chand salet bud vaghti ezdevaj kardi?" but is this the only way to say?
Search from various English teachers...
Answers · 11
3
The second sentence is right.
You can also say " chand salegi ezdevaj kardi"
0
Hello . the second sentence is true and " e " in the second sentence refer to " ast " " است " the complete form is this " baradareton chand sal ast ke ezdevag karde? " the first sentence is wrong. you can say also in this way " chand sale budy ke ezdevaj karde?
0
Elease respect the Persian writing model you should write Persian not with English characters.
Its too bad and I cant respect you for that Mrs Shirley
0
the second sentence is correct but the first one doesnt make sense
if you want to say how old were you when you got married you should say:
chand salet bud vaghti ezdevaj kardi?as you said
or
chand salet bud ke ezdevaj kardi?
or
chand sale budi ke ezdevaj kardi?
or in another way:
dar che seni ezdevaj kardi?در چه سنی ازدواج کردی؟
0
both are correct..."tu che seni ezdevaj kardi " is used aswell....
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
