what does this sentence mean?
Le afferrai le mani, e presi a coprirgliele di baci e di lacrime.
how to use "coprire"? what does "gliele" stand for here?
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
/gliele/ is two pronouns in one word.
/gli/+/le/
gli: a lei (dativ pronoun)
le: direct object plural pronoun, stands for 'le mani'.
The long form:
... e comiciai a coprire le mani a lei di baci ...
0
我把她的手，开始加满跟吻和泪
coprire = 包, 但是这个情况"加满"比较合适
Spero che tu riesca a capire il mio povero Cinese.
Ciao!
0
E' un linguaggio poetico.
Coprire in this cas means "to fill with", "to give many" kisses and tears.
"gliele" it's a pronou for the singular 3rd person, it means "to her"
Spero di essere riuscito a spiegarmi un po'! :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
