gli SI potesse offrire un caffe....
frase origiale:pensavamo a una visita cortesia,ma prima che gli SI potesse offrire un caffe,l'ospite ha gelato tutti con una domanda....
non posso capire perche si mette un 'si' in questa frase? posso dire che gli potesse offrire un caffe?
grazie in anticipo
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
"gli si potesse offrire" = "qualcuno potesse offrirgli"
"gli si potesse offrire" è una frase impersonale, il "si" svolge il ruolo del sogetto
0
Non è la stessa cosa:
dicendo "gli potesse offrire un caffè" si intende "prima che LUI glo potesse offrire un caffè"
Il "SI" , in questo caso usata in forma impersonale, sostituisce il NOI, per cui la frase significa "prima che NOI potessimo offrirgli un caffè"
Sper di essermi spiegato.
Per qualunque dubbio, chiedi pure.
Buono studio
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
