Search from various English teachers...
United States flagMelissa
Cuándo utilizar ciertas palabras y dispositivos gramaticales? Tengo muchas preguntas ahora acerca de la gramática española. Si usted pudiera por favor me ayude a entender, y explicar lo siguiente para mí... para vs. por In the only Spanish class I have ever taken (Medical Spanish, twice) - I learned that para means - in order to, and for and that por means for No se cuando utilizar los artículos o conjunciones. También no siento confortable cuando usando lo siguiente... a vs al, or a when followed by the infinitive form a verb, del que - when not asking a question but as part of a statement como - when not asking, but as part of a statement. Sé que estoy pidiendo mucho, pero le agradecería cualquier ayuda, orientación o ejemplos que me podía dar para ayudarme a entender. Muchas gracias!!!

Answers · 5

2
Los usos de para son los siguientes: Indicar propósito> María estudia para actriz. indicar dirección> Vamos para el centro. indicar destinación> Esta flor es para ti. hacer una comparación> Habla buen español para ser un norteamericano indicar límite temporal> Necesito el coche para el jueves. describir una condición> Estamos listos para salir. Uso Ejemplo indicar dónde se viaja> Busqué un apartamento por toda la ciudad. indicar a través de> El gato entró por la ventana. indicar ubicación> Por la calle Alarcón hay muchos restaurantes. indicar un período> Nos quedamos en Lima por seis semanas. indicar cambio> Te daré cinco dólares por el libro. indicar sustitución> ¡Ojo! Ellos cambian gato por liebre. indicar causa> No pudimos salir por la nieve. expresar medidas> Los huevos están a S./ 20 por docena. indicar la parte del día> Estaremos en casa por la tarde. multiplicar> Dos por cinco son diez. describir modo> Los paquetes llegaron por barco. indicar el agente> Esta carta fue escrita por Raquel. usar con quedar> Me quedo por un rato más. indicar elección> Nosotros estamos por pedir el postre. indicar inclinación> Tiene mucho cariño por los animales. indicar motivo > Tengo mucha curiosidad por saber la verdad. Espero que pueda ayudarte en algo! :)
1
QUÉ/CÓMO In spanish you must know the difference between "Que/Como" and "Qué/Cómo". Both words seem similar but they are different. Qué = What Que= That Cómo = How Como= Like/As Ex: What time is it? (¿Qué hora es?) How can you do that? (¿Cómo puedes hacer eso?) It's possible to put that words in the middle in a sentence, but it's important to know the meaning of the word to know if we have to put a tick or no. Ex: I don't know WHAT you want to say. (No sé QUÉ quieres decir). I think THAT we should go. (Creo QUE deberíamos ir). She wanted THAT I did the dishes. (Ella quería QUE yo lavara los platos). He wondered HOW they could dance so well. (Él se preguntaba CÓMO ellos podían bailar tan bien). I would like to be LIKE you when I am older. (Me gustaría ser COMO tú cuando sea mayor). She is keen on working AS a nurse. (Ella está interesada en trabajar COMO enfermera. ---> Although, in spanish, we normally say "Ella está interesada en trabajar DE enfermera", but it's okay the first sentence. Well, I hope you understand me :) Ps. Sorry, I had to write it in two parts -.-
1
Hi Melissa, I hope this helps you, though my English isn't very good. PARA/POR POR=For PARA=In order to/To Ex: Thank you FOR buy me the necklace (Gracias POR comprarme el collar) I'm doing it FOR you (Lo estoy haciendo POR ti) I studied my degree IN ORDER TO/TO be a teacher (Estudié mi carrera PARA ser profesora) I'm ready TO go out (Estoy lista PARA salir) A/AL These words are like "to" in english. Ex: We are going TO visit our grandmother (Vamos A visitar a nuestra abuela) I went TO the Sam's house (Fui A la casa de Sam) The difference between "A (la)" and "AL" is the word which goes after "To": - If it’s a feminine word, we’ll write "A la". - If it’s a masculine word, we’ll write "Al". ("Al" is like "a el" but in Spanish, this is a gramatical mistake. Ex: We went TO the park/the castle (Fuimos AL parque/ AL castillo) These words are masculine (El parque, El Castillo) We went TO the library/ the swimming pool (Fuimos A LA biblioteca/ A LA piscina)
1
Qué = What... ? Que = people say that... Cómo = How... ? Como= As you said.
1
i'll try to give you some examples: Tengo un regalo PARA ti (I have a present for you) Estudio PARA aprobar (i'm studying in order to pass) Hago esto POR ti (for you) AL comer, me pongo una servilleta en las rodillas (WHEN I'm eating...) Voy A comer aquí (I'm going to eat here) ¿QUÉ hora es? (What time is it?) Le dije QUE iría (I told him (that) I would go) No sé CÓMO ir (I don't know how to go there) Haz COMO te digo (Do the way I tell you) Espero que te ayude!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today