How to say "I worked hard to make this possible" in Japanese? １。私はこれを可能になるために努力しました。 ２。私はこれを可能になれるように努力しました。 ３。私はこのために努力しました。 ４。これを可能にするために努力しました。 もちろん、翻訳の可能性はいくらでもありますが、例えば、ニュアンスの点で、上記の文章はどう違いますか？ また、あなたならどうやって英語から日本語に翻訳しますか？（もし上記のは違いますか、どうか訂正していただきたいのです〜） ありがとうございます！