What is "pound out the work"?
There is a text:
"One of the biggest problems you need to solve if you work for yourself is how to make yourself do work.
The best entrepreneurs have figured it out and just pound out the work they need to do."
What does it mean "pound out the work"? How would you translate it into Russian (if you can)?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
Pounding, as in Typing would be one reference.
1
I can't translate it into Russian, but it just means to do the work even though it's boring, tedious, or otherwise unpleasant. "Grind out the work" is a similar expression.
0
"To pound" means to hit something heavily, usually with a heavy item. The word "out" suggests an end result (don't take this as a literal definition - it's simply how we understand the concept).
The image we have in mind is a blacksmith at an anvil, striking (pounding) a piece of hot metal with his hammer in order to shape the metal.
In your sentence, we understand that the entrepreneurs have decided what work must be done, and do that work with full commitment.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
