Escuchar y comprender
Quiero mejorar mi comprensión auditiva y estoy mirando Vines.
Qué es lo que dice en la parte rap de este Vine? Yo escucho: era zapatito roto mami cámbialo por otro.
Está bien?
No sé di es "ERA zapatito roto" u "PERO zapatito roto"
https://vine.co/v/ML3uWOX6BeU
Search from various English teachers...
Answers · 7
3
Haha this was definitely done by a Puerto Rican! He says "Mera zapatito roto...". "Mera" is not a word, it's sort of the slang/trashy way to say "mira". The game they play at the beginning "Zapatito roto, cámbialo por otro" is the Puerto Rican answer to "eenie meenie miney moe" and then he tries to rap it in a trashy way so he begins with "mera". It would be like rapping "Look, son, eenie meenie miney moe". They're just being silly.
1
Suena mas como un ERA :)
1
"Era zapatito roto"
0
Hi I'm edgar If you want to learn spanish . Can I help you . I need learn english I'm study english my skype is [email protected] .
0
Yo escucho - Era zapatito roto, mami cámbialo por otro
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
