1) "Elder brother" si può tradurre indifferentemente come "freatello maggiore" o "fratello più grande"; il termine "fratellone" può essere usato in tono affettuoso dal fratello/sorella minore per indicare il fratello maggiore. 2) "Elder sister" si dice "sorella maggiore" o "sorella più grande". "Younger sister" si può tradurre come "sorella minore" o "sorella più piccola"; "sorellina" può essere usato affettuosamente dal fratello/sorella maggiore per riferirsi alla sorella minore.

Scusa, ho commesso un errore di battitura nella prima riga: "freatello maggiore" è ovviamente "fratello maggiore"