tradurre la frase italiana
"le immagini sempre più invadenti possano via via sostituirsi alla via maestra del linguaggio verbale."
"più invadenti","via via sostituirsi","alla via maestra","linguaggio verbale" loro che significa ???
questa frase è tropo difficile per capire!!!
ho cercato la significa di tutte le parole,ma ancora no posso capire la frase!!!omg,chi può aiutarmi?Grazie mile!
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
The pictures and images are more and more invading the space that
belong to the language made with sentences and words.
/possono/ or /possano/ ? It depends upon the context immediately preceding.
/ via via / : (in this case) more and more
/ via maestra/ : idioma per dire /the main road to a given aim/
------
Personal comment:
This sentence is one of my strong beliefs.
The /language/ made of images is fuill of ambiguity, of lies and
opens the door to maniouklation of minds and souls.
The proper language (the one made with sentences) might also carry lies,
but at least it must stand up to logic!
0
"... (that) the pictures, more and more invasive, could gradually take the place of the master way of verbal language"
joking: alphabetic to ideographic :-)
0
Leggo da un appunto di lezione che un professore scrive.
Puoi tradurre questa frase in inglese?
0
E' una frase che condivido in pieno!
Dove l'hai letta per favore ?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
