Search from various English teachers...
China flagPanzer
Two sentences that confused me in Economist. "To Asian culture buffs, a tranquil Japanese garden built two decades ago in Houston is in the Daimyo strolling style. Today the garden is a shady oasis, thronged at weekends by Hispanic families filming themselves by its carp-filled pond. But its origins were tangled up with a tense economic summit for G7 nations, held in Houston in 1990. Japan's prime minister announced a gift of a precious tea house during the meeting." My first question is "in the Daimyo strolling style". What does that exactly mean? Is it "like a garden possessed by Daimyo, one where people can stroll"? Second one. "Its origins were tangled up with a tense economic summit for G7nations." What does "it origins" refer to? "Tangled up with a tense economic summit"? What does that mean? Your answers would be so much appreciated. :)

Answers · 3

1
"its origins" refers to something's roots or beginning. For example, the origin of Chinese-Americans is China, because their family began in China. So in this case, the beginning of this garden is involved with the economic summit. "Tangled up" means involved. So for example, if a country is tangled up in a war, it means that they are involved in it. So "Its origins were tangled up with a tense economic summit for G7nations" means "The beginning(creation because this garden began its "life" when it was created) of this garden was involved with a tense economic summit for G7nations". Hope I helped!
0
Question 1 - "Strolling pond gardens were intended as recreational sites for the wealthy and were attached to the estates of aristocrats and feudal lords (daimyo) during the Edo period (1603–1867), when this style of garden was at its height." from http://japanesegarden.com/learn-more/the-five-gardens/strolling-pond-garden/
0
Daimyo strolling style - this means that the garden was designed to resemble a Daimyo strolling garden. The interesting thing is that I googled it out of curiosity, and apparently, it's not called that in Japan.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today