Could someone translate those phrases into Japanese for me?
I could use the translator but I'm afraid it would translate it not so accurate. So I prefer a native or someone with experience to translate theses accurately.
The apple is red.
It is John’s apple.
I give John the apple.
We give him the apple.
He gives it to John.
She gives it to him.
I'm giving him the apple.
I'm giving the apple to him
He's giving me the apple.
He's giving the apple to me.
I must give it to him.
I want to give it to her.
Thank you so much!!!
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
I'll write with the formal form in Japanese.
The apple is red. このリンゴはあかいです。
It is John’s apple. それはジョンさんのリンゴです。
I give John the apple. わたしはジョンさんにリンゴをあげます。
We give him the apple. わたしたちはかれにリンゴをあげます。
He gives it to John. かれはそれをジョンさんにあげます。
She gives it to him. かのじょはそれをかれにあげます。
I'm giving him the apple. わたしはかれにリンゴをあげています/ わたしてあげています。
I'm giving the apple to him わたしはリンゴをかれにあげていま / わたしてあげています。
He's giving me the apple. かれはわたしにリンゴをくれています / わたしてくれています。
He's giving the apple to me. かれはリンゴをわたしにくれています / わたしてくれています。
(*there is no difference between each of these two sentences in Japanese, however, I think "be giving" sounds a bit unnatural without any context.)
I must give it to him. わたしはそれをかれにあげなければなりません。
I want to give it to her. わたしはそれをかのじょにあげたいです。
I hope this was helpful.
0
このリンゴは赤い。
これはジョンさんのリンゴ。
私はジョンさんにリンゴをあげる。
私たちは彼にリンゴをくれる。
彼はこれをジョンさんにくれる。
彼女はこれを彼にくれる。
私は彼にリンゴをあげている。
私はリンゴを彼にあげている。
彼は私にリンゴをくれている。
彼はリンゴを彼にくれている。
私はこれを彼にあげなければならない。
私はこれを彼女にあげたい。
私はこのように書いて見ました。だが、下から2番目のmustの訳が曖昧ですね^^;
他のコメントも楽しみです。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
