Prepositions
When it comes to prepositiobs i have no clue as to what is going on at times. I somewhat understand the usage of do, da, ao, à, dos & das but that is where my understanding stops. I've seen the use of pela/o, apesar, nos, nas, disso, dela/e, daqui, neste, deste, nesta, desse/a, nesse/a, naquele, daquela, naquilo, àquele, etc. but I have no clue as to why they are being used as well as their meanings.
Can someone kindly explain them to me.
Search from various English teachers...
Answers · 2
4
Hey, these are not prepositions.
Actually, they are "combos" of a preposition (A, DE, EM, POR) + some article or demonstrative.
Some prepositions can be attached to an article or a personal pronoun or a demonstrative, if they start with a vowel.
The top "combo makers" prepositions are "de" and "em".
"DE" makes "D" + something
Articles: "D" + O, A, OS, AS = DO, DA, DOS, DAS
Personal Pronouns: "D" + ELE, ELA, ELES, ELAS = DELE, DELA, DELES, DELAS
Demonstratives: "D" + ESTE, ESTA, ESTES, ESTAS, ESSE, AQUELE, ISSO, AQUILO = DESTE, DESTA, DESTES, DESTAS, DESSE, DAQUELE, DISSO, DAQUILO.
"EM" makes "N" + something
NO, NA, NESTE, NESTA, NESSE, NAQUELE, NISSO, NAQUILO...
"A" attaches to articles and demonstratives started with "a"
A + (O, A, OS, AS) = AO, À (this is a + a), AOS, ÀS, ÀQUELE (this is A + AQUELE), ÀQUELA, ÀQUELES
"POR" attaches to articles only. In in this case it changes into "PEL"
PELO (POR + O), PELA, PELOS, PELAS
You may see also preposition "PARA" making such combos with articles some demonstratives ("PR" + something), but this is considered colloquial only. Not fully accepted as correct in written texts.
PRO, PRA, PROS, PRAS, PRAQUELE...
Some examples:
I got rid OF THIS problem = Me livrei DESSE problema (DE + ESSE)
A casa DELE (DE + ELE) = HIS house (lit. OF HIM)
Saia DESSA sala (DE + ESSA) = get out FROM THIS room.
Morei NAQUELE apartamento por 3 anos (EM + AQUELE) = I lived IN THAT apartment for 3 yrs.
A história foi contada PELAS crianças (POR + AS) = it was told BY THE children.
In Portuguese we use articles before names of countries and days of week.
We say: o Brasil, os Estados Unidos, a França, a Espanha, o Domingo, a Segunda, a Terça. ("Portugal" is not used with an article)
Thus: NO Brasil (= literally IN THE Brasil), NOS Estados Unidos, NA França, EM Portugal.
NA segunda = on monday, NO domingo = ON Sunday (lit. ON THE Sunday).
Sorry for the English, hope this helps.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
