Hola... La expresion "chao" viene del italiano "ciao" que utilizan tanto para saludar como para despedirse, aunque nosotros la utilizamos de vez en cuando solo para despedirnos... No te puedo decir a que equivale... simplemente es una forma de despedirse. Hasta luego lo utilizamos si hay la posibilidad de volver a hablar en el mismo día. Hasta mañana si no volveremos a hablar con esa persona hasta el dia siguiente o más... Si esta chica se enfado solo por usar chao para despedirte, que quieres que te diga, pasa de ella y busca otro compañeros para practicar tu español... Saludos.

Hola muchachita, no te preocupes, todo depende del nivel de la discucion o lo fuerte de la misma , es a como se puede aplicar chao, chao es igual a decir adios o bye bye, y son expreciones de despedida, y note pongas triste porque vas ver que muy pronto te va llamar para disculparse y todo va a estar bien y ¡si no!, recuerda que estas rodeada de gente que te estima y que te quiere y que si te acercas a ellos, nunca vas a estar sola y simpre estaran contigo para apoyarte y que salgas adelante. cuidate mucho saldos, y recuerda yo no te digo adios sino HASTA LUEGO.

Hola, no es muy amigable despedirse con un ´chao´ despues de una discusion, tampoco significa que no te va a hablar nunca mas, puede que te hable despues que le pase el enfado...