Search from various English teachers...
Ukraine flagVlad
Cat question. Please recommend me better variant of translation. Most simple and frequent. ______________________________________________________________ It seems our son brought home a cat. 它似乎,我们的儿子带来在家里猫。

Answers · 9

3
好像是 我們兒子 把貓 帶回家了
1
看起来 我们的 儿子 把 一只 猫 带进家了
1
我们的儿子似乎把一只猫带回来了。
1
看来我们的儿子带了一只猫回家。 or 似乎我们的儿子把一只猫带回了家。
0
I suggest that when you want to comprehend the sentence started with"It seems",you'd better dont translate this sentence in"它似乎".you can put"似乎"after the subject. Here's your example:It seems our son brought home a cat. And I think Cheshire's answer "我们的儿子似乎把一只猫带回来了。"is better

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today