誤　私は日本語教師を取ると考えていますX→　正　A私は日本語教師を取ろうと考えています　（　自分の意志（考え）を書いた文　＋と＋考える）　B友達は日本語教師を取ると考えています　（他人の意向（考え）を書いた文　＋と＋考える）　/誤私は日本語教師を取ると考えていました→私は日本語教師を取ろうと考えていました（自分の意志（考え）を書いた文　＋と＋考える）　友達は日本語教師を取ると考えていました　（他人他人の意向（考え）を書いた文　＋と＋考える　の意向を書いた文　＋と＋考える）　　とという言葉は　同じ事や事柄をつなぐ働きをします　ですので　わたしが主語　なら　取ろう　自分は取ると考える（意向）意味なる　取ろうという言葉、他人の事なら　取ると書いた人の考え　というように言葉　”と”は　同じようすをつないでいます　自分が主語取るでは意志で考えではないので　取る使わないで　単純に　私は日本語教師を考えています/私は日本語教師を考えていました　になります

in the sense of taking a class.

i wanted to say taking a private teacher to learn.

Hi richi902, What do you mean "taking a Japanese teacher"? :)

私は日本語教師を[X]取る（O取ろう）と考えています。 MORE NATURALLY（もっと自然な形では）; 私は日本語教師の免許（or 資格，になるための授業，etc.）を取ろうと考えています． I'm thinking about taking a licence of Japanese teacher (about taking a class to be a Japanese teacher). コメント: １．"取る" means "take or get" + SOMETHING. ２．する＋意思 or 未来: しよう　（ここでは”取ろう”） 私は日本語教師の免許を取ろうと考えていました（下の英語だと”考えました”）。 I thought about taking a licence of Japanese teacher. コメント: "be Ving": しています（していました） I think (thought) ~: ~と考えます（考えました） or ~と思います（思いました） 日本語で書いた言葉を直って下さい。（O直して下さい） どもう　（Oどうも）（MORE POLITELY（もっと丁寧な形では）: どうもありがとうございます）