Ist mein Satz korrekt?
Weil die Erbauung die Interstatesautobahnsystem, es ist noch möglich das man kann fahren gegenüber die ganz Vereingte Staaten und blicken an absolut nichts.

Because of the construction of the interstate highway system, it is now possible for one to drive across the entire U.S. and see absolutely nothing.

Question

Ist mein Satz korrekt?
Weil die Erbauung die Interstatesautobahnsystem, es ist noch möglich das man kann fahren gegenüber die ganz Vereingte Staaten und blicken an absolut nichts.

Because of the construction of the interstate highway system, it is now possible for one to drive across the entire U.S. and see absolutely nothing.

Answer

'Weil' is a conjunction that introduces a subordinate clause: "Weil es regnet, bleibe ich heute zu Hause." The word you need in this sentence is 'wegen'. 'Construction' would, in this case, be translated with 'Bau.' Also, I'd probably use an infinitive construction, which sounds more natural to me. Some other changes included, my suggestion would be:

Wegen des Baus des interstaatlichen Highway-Systems ist es jetzt möglich, durch die ganzen Vereinigten Staaten zu fahren, ohne irgendetwas zu erblicken.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!