Search from various English teachers...
South Korea flagBunch
I don't understand this sentence : ...has been to many a cause.... I watched Avengers(2012) with English subtitle before in order to studying English. And now I have two questions that await your answer. Please help me understand, would you? First Question : At the close in the film, a anchorman reported. And the subtitle writes : "Despite the devastation of what has been confirmed as an extraterrestrial attack, the extraordinary heroics of the group known as the Avengers has been to many a cause not only for comfort, but for celebration." I don't understand "has been to many a cause". I think it is not correct. Isn't it? I hope you can correct this sentences if you find any mistakes in there. Second Question : The anchorman as well as said : "Tough questions are being asked about the Avengers themselves." Do you think this sentence has a correct structure? I mean, is it natural? I changed that into this : Tough questions about the Avengers themselves are being asked. Which one is more correct? Both of them are fine?

Answers · 2

1
Both of these movie quotes are correct English, but they use grammar that is more common in formal English, which might sometimes seem a bit more awkward if you aren't used to it. (1) "Despite the devastation of what has been confirmed as an extraterrestrial attack, the extraordinary heroics of the group known as the Avengers has been to many a cause not only for comfort, but for celebration." This is correct English, but it might be clearer if it said, "...have been to many people a cause..." Meaning that the Avenger's heroics gave many people a reason to feel comfort and also to celebrate. This is a very formal sentence, but it accurately shows the kinds of sentences real news anchors use. (2) "Tough questions are being asked about the Avengers themselves." vs "Tough questions about the Avengers themselves are being asked." Both of these are correct English. "Tough questions are being asked." is a complete sentence by itself. The additional information ("about the Avengers themselves") can either go at the end of the sentence, or spliced in the middle. There is a slight shift in emphasis, but it isn't very noticeable. For example, if the sentence topic includes the whole phrase "Tough questions about the Avengers themselves", then it puts a bit more emphasis on the type of questions being asked. The original version puts a bit more emphasis on the conversations taking place because of the questions.
1
1) Not only have their heroics been a cause of comfort, they have been a cause of celebration as well. 2) Both are fine. Notice that I changed 'has' to 'have' because heroics is plural.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today