"Не лезь в огонь. В огне брода нет" = не попадай в тяжелые ситуации, потому что из них не так просто выбраться (иногда почти невозможно)

Брод - мелкое место в водоёме. Воду можно пройти в этом месте. У нас говорят "перейти вброд". То есть в воде брод есть, нужно только его найти. Соответственно в огне брода нет. Хотя это вопрос риторический, и хорошее название для фильма. Так я считаю

Я думаю что данное фото было выбрано, как я вижу, китайскими СМИ потому что имеет кучу коммунистической символики. А почему русские написали именно это? Потому что отрывок фильма схож с их митингом к призыву воевать с Украиной. https://www.youtube.com/watch?v=n8_NswlqudI Как ты можешь понять один человек наводит другому аргументы за то что бы идти воевать. И в конце тот кого уговаривают отвечает согласием произнося эту фразу. А вообще война никому не нужна и в России проходил митинг против войны больший по численности. Но есть ли это там где ты прочитала об этом?

Название фильма, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92_%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5_%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D1%82