Search from various English teachers...
Iran flagTannaz
Weather Description Hello everyone, I need to know how to translate the following weather description into Italian. It's fictional: (1) This morning it was a bit stormy. (2) After the storm it was raining. (3) In the noon it was not raining, but it was cloudy. (4) Now it is sunny and a bit cold. (5) The weather is clear and very pleasant. Thank you very much.

Answers · 2

0
The wrod for 'weather' is 'tempo' which is an abbreviation of 'tempo atmosferico', but everybody always use the short form. 'clima' is exactly the same as 'climate', that is the weather over a long period of time, so 'il clima di oggi' is not a good expression. The weather is clear and very pleasant: Il tempo e` sereno e molto gradevole. oppure: Il tempo e` sereno e la temperatura e` gradevole.
0
Stamattina c'era una tempesta (we can't translate bit with stormy, it is wrong write "c'era poca tempesta") Dopo la tempesta ha piovuto. A mezzogiorno non pioveva più, ma era diventato nuvoloso. Ora è soleggiato ma fa un pò freddo. Il clima è piacevole e il cielo è chiaro (we can't say "il clima è chiaro", we can say otherwise ''Il clima è buono")

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today