Search from various English teachers...
China flagBerta
Einige deutschsprachige Probleme 1,Bitte die Türen während der Fahrt geschlossen ,,halten". Ist ,, sein " auch richtig und warum? 2,Die Studenten hörten ___ seinem Vortrag zu. warum benutzt man nicht interessant oder interessierend, sondern interessiert? 3,Wir brauchen schon seit langem eine größere Wohnung. Aber alle Bemühungen____(dazu oder darum) sind erfolglos geblieben. Mit welchem Wort hat ,,dazu oder darum" Verbindung und was es bedeutet?

Answers · 3

1
1. Der Ausdruck ist "etwas geschlossen halten" = etwas nicht aufmachen; darauf verzichten, etwas aufzumachen; dafür sorgen, dass etwas nicht aufgeht. Genauso: "etwas offen halten", "etwas bereit halten". "Die Türen sind während der Fahrt geschlossen" ist auch richtig, hat aber eine andere Bedeutung. "Bitte die Türen während der Fahrt geschlossen sein" ist falsch. Den Ausdruck "etwas geschlossen sein" gibt es nicht. 2. Das Verb ist "X interessiert Y" (Der Vortrag interessiert die Studenten). Also: Das Partizip Aktiv bezieht sich auf X: X ist interessierend -> der interessierende Vortrag Das Partizip Passiv bezieht sich auf Y: Y ist interessiert -> die Studenten sind interessiert Das Adjektiv ist "interessant", und entspricht dem Partizip Aktiv. Die Studenten hörten Z seinem Vortrag zu -> Z ist ein Adverb und beschreibt, auf welche Art die Studenten zuhören. Also bezieht es sich auf die Studenten, also Partizip Passiv. 3. Der Ausdruck ist "sich um etwas bemühen". Das überträgt sich auf das Substantiv: "eine Bemühung um etwas". Aber alle Bemühungen um eine größere Wohnung sind erfolglos geblieben -> Aber alle Bemühungen darum sind erfolglos geblieben.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today