Help needed using il verbo "dispiacere"
Hi
Having trouble using this verb "dispiacere" in conversation and messages
I know to say :
I am sorry to go = mi dispiace andare
How do I say
He/She is sorry to go
We are sorry to go
They are sorry to go
and following on :
How do I say
He/She was sorry to go
We were sorry to go
They were sorry to go
Regards
Ronnie
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
I am sorry to go = mi dispiace andare via
How do I say
He/She is sorry to go a lui/lei dispiace andare via
We are sorry to go = ci dispiace andare via
They are sorry to go = a loro dispiace andare via
and following on :
How do I say
He/She was sorry to go = gli/le dispiaceva (dover) andare via
We were sorry to go = ci dispiaceva (dover) andare via
They were sorry to go = a loro dispiaceva (dover) andare via
I added dovere because we usually say so even if it's no the exact transation
0
What is a bit confusing is that in this case (if i am not wrong) the subject is "andare" (to go). It's a bit like saying: "To go displeases me".
Present:
mi dispiace andare
gli/le dispiace andare
ci dispiace andare
gli dispiace andare
Past (passato prossimo)
mi è dispiaciuto andare
gli/le è dispiaciuto andare
ci è dispiaciuto andare
gli è dispiaciuto andare
instead of "è dispiaciuto" you could also say "dispiacque" (passato remoto) o "dispiaceva" (imperfetto)
Perhaps you could even say "dover andare" instead of "andare", to stress on the fact that you "have to".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
