Search from various English teachers...
United States flagMojave
먹는 것이 끝난 후에, 다 먹고 나서, 다 먹은 후에 ?? "after (we/I) finish eating/reading"이라는 표현을 말하는 가장 일반적인 방법은 뭐예요? 다음 표현이 맞아요? 먹는 것이 끝난 후에 다 먹고 나서 다 먹은 후에 읽는 것이 끝난 후에 다 읽고 나서 다 읽은 후에 감사합니다!

Answers · 7

1
"after (we/I) finish eating/reading"이라는 표현을 말하는 가장 일반적인 방법은 뭐예요? 다음 표현이 맞아요? - 네, 모두 다 문법적으로 맞는 표현입니다. However, You should use each expression in appropriate way according to the context. 먹는 것이 다 끝난 후에 - Correct, but you should use the adverb "다", like your other examples. And this expression may be used in a special case. 다 먹고 나서 - Correct, and you can also say "다 먹고(서)" with the ending "-고서" or "-고" 다 먹은 후에 - Correct 읽는 것이 다 끝난 후에 - Correct, and you can also say 읽기가 다 끝난 후에. 다 읽고 나서 - Correct. 다 읽은 후에 - Correct.
1
In English the prepositons "after" and "before" can be used in the same structure. for example, before doing something after doing something I usually take a shower before having my breakfast. 나는 늘 샤워를 해요, 아침을 먹기 전에. I usually take a shower after having my breakfast. 나는 늘 샤워를 해요, 아침을 먹은 후에. Whereas, in Korean the noun 전 and 후, or 앞 and 뒤 they are expressed in the different way to each other. The word 전(前) usually takes a noun form of verb, like "-기 전" And the word 후(後) usually takes adjectival form of verb, like "-ㄴ/는 후"
1
모두 맞아요...하지만.... 먹는 것이 끝난 후에 => sounds a bit formal, usually used in written 다 먹고 나서 => sounds quite casual, often used in casual conversations 다 먹은 후에 => can be used in written or spoken. \^o^/
1
after finish eating 먹는 것이 끝난 후에 (x) 다 먹고 나서 (o) 다 먹은 뒤에 (o) 다 먹은 후 (o) after finish reading 읽는 것이 끝난 후에(x) 다 읽고 나서 (o) 다 읽은 뒤에 (o) 다 읽은 후 (o)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today