Search from various English teachers...
Switzerland flagAndré
что значит "... и нам не остается ничего, как следовать... что значит "... и нам не остается ничего, как следовать за ними."? "... uns bleibt nichts anderes übrig, als es ihnen gleichzutun."? ist das gutes Russisch? спасибо за помощь!

Answers · 5

3
"нам не остается ничего, как" = "мы вынуждены"
0
es wird als "... uns bleibt nichts anderes übrig, als es ihnen folgen" uebersetzt (meiner Meinung nach) на русском фраза звучит корректно и правильно))
0
.....и нам не остаётся ничего другого, как делать тоже самое... Wir muss es machen, weil wir keine Wahl haben. Wir muss es wie früher machen.
0
"..и нам не остается ничего, как.."= "..и нам не остается выбора, как.." ---- нет выбора.
0
да, правильно , Andre'))

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today