Search from various English teachers...
Italy flagRiccardo
durch / über A) Ich fahre durch die Schweiz. B) Ich fahre über die Schweiz. Gibt es einen Unterschied in der Bedeutung? Danke im Voraus. Riccardo

Answers · 6

2
In diesem Fall kein Unterschied in der eigentlichen Handlung, aber der Denkweise: A) Die Schweiz wird durchfahren. Das kann auf dem Weg in ein anderes Land sein, aber es kann auch sein, um die Schweiz zu erkunden und möglichst viele Orte dort kennenzulernen. B) Ich fahre (von A nach B) über X = X ist ein Zwischenstopp auf dem Weg von A nach B.
0
durch - das Durchquerte umgibt uns. Wenn wir durch den Park gehen, sind wir mitten im Park. ueber - das Ueberquerte liegt unter uns. Wenn wir den Fluss ueberqueren, liegt dieser unter uns.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today