Search from various English teachers...
Uruguay flagSonia
mexerica-mexericar Olá! Eu aprendi recentemente a palavra "mexerica", em espanhol é "mandarina". Mexericar, é semelhante a fofocar,certo? Existe alguma relação entre os dois termos? Obrigada por sua resposta.

Answers · 6

1
''Mexerica'' pode-se dizer que é a mesma coisa de ''tangerina''(ou seja, no sentido fruta). É muito usado em alguns estados, principalmente do interior. Por exemplo me mudei de estado e aqui algumas palavras são diferentes das que usam nas cidades grandes, eles só conhecem tangerina como mexerica,não existe outro nome diferente no ponto de vista deles. Mas o termo mexerica não tem ligação com o termo ''mexericar''. Mexerica = nome de uma fruta , Mexericar = fofocar.
1
Mexerica é uma fruta derivada da tangerina, enquanto 'mexericar' é fofocar. Não existe relação entre os termos.
1
http://www.priberam.pt/dlpo/mexericar, http://www.priberam.pt/dlpo/fofocar K.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today