Search from various English teachers...
United Kingdom flagLouis
how do I translate this into arabic? how do I say "the mosque is called husseini with two minarets and is very old"? so far I have the following: ...في خلفية الصورة هناك مسجد thankscould someone please help with adding the little extra part to the arabic?

Answers · 8

1
Please be noted, in Arabic you have in general to start with the verb. the translation is: يُدعى المسجد حسيني و له مئذنتان و هو قديم جداً. يُدعى المسجد حسيني و يمتلك مئذنتان و هو قديم جداً if you will start with في خلفية الصورة هناك مسجد you can say: في خلفية الصورة يوجد هناك مسجد يُدعى حسيني, يمتلك مئذنتان و هو قديم جداً تجد في خلفية الصورة مسجد يُدعى حسيني و يمتلك مئذنتان و هو قديم جداً As Arabic native speaker if I would describe the mosque, I would add the adj. "old" after the word mosque as follow: في خلفية الصورة يوجد هناك مسجد قديم جداً, يُدعى حسيني و يمتلك مئذنتان
0
In the pic's background, there is a mosque.
0
يدعى هذا المسجد المسجد الحسيني ، ولهذا المسجد مئذنتان وهو قديم للغاية
0
في خلفية الصورة يوجد مسجد، اسمه "مسجد الحسين" وهو مسجدٌ قديمٌ جداً وله مئذنتان.
0
مسجد الحسين الاثري له مئذناتان

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today