Написано правильно. Хотя Iris в своем комментарии также права. Такого слова в русском языке нет. Если прочитать полный текст, из которого взята эта фраза, то, будь я автор перевода, я употребил бы слово бессмысленна.

Жизнь лишена стиля. В оригинале: La vie de ce point de vue est sans style.

Слова "бес-стиль-ный" в русском языке нет, есть слово "не-стиль-ный". Корень в нем- стиль(style). Я думаю, имеется в виду,что у жизни отсутствует стиль.Фраза " Жизнь бессильна" бессмысленна.

С этой точки зрения - жизнь бессильна.

Thanks) Спасибо!