How do you translate this to Russian?
Tell your sisters not to play with my iPad!
Search from various English teachers...
Answers · 7
5
Скажи своим сестрам, чтобы они не играли на моем Ipad(е)
2
Скажи своим сестрам, что бы они не играли с моим "айпадом".
Или
Попроси своих сестер не играть с моим "айпадом".
2
Скажи своим сёстрам, чтобы не играли на моём айпаде.
0
Скажи своей сестре не играть на моём Ipad.
or
Скажи своей сестре, чтобы она не играла на моём Ipad.
0
Скажи своим сёстрам, чтобы не играли с моим айпадом.
Нужно использовать предлог "с" "with", потому что в данном предложении говорящий не исключает, а даже подразумевает, что его планшетный компьютер может быть использован как простая игрушка для маленьких детей. Предлог "на" "on" подразумевает играть в игры, установленные на данном устройстве, т.е. использовать iPad по прямому назначению.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
