Can you please help translate this for me ?
" Since I was born and spend all my life here, I know this city very well "

Also can you please tell me how to say in Chinese when I want to start the sentence with " It's good to .........." for example " it's good to have a chance to travel the world "

Thank you !

Question

Can you please help translate this for me ?
" Since I was born and spend all my life here, I know this city very well "

Also can you please tell me how to say in Chinese when I want to start the sentence with " It's good to .........."  for example " it's good to have a chance to travel the world "

Thank you !

Answer

我生在這裡 長在這裡 我對這座城市知之甚詳
生於斯 長於斯 我對這座城市再也熟悉不過了
打從出生就生活在這座城市裡 我對這裡瞭若指掌

" It's good to .........."  視上下文決定翻譯用詞 不必拘泥於字典裡的定義
" it's good to have a chance to travel the world "
有機會環遊世界 是件好事 
有機會環遊世界 美事一樁
" it's good to quit smoking"
戒菸有益

Answer

从我出生就生活在这里，我非常了解这座城市。
it's good to......------很开心能.......
很开心有机会周游世界。

Answer

我非常了解这座城市，因为我从出生就一直生活在这里。

有机会周游世界是件很好的事情。

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!