what are difference between比&比较?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
i'm sorry i disagree the explanation of shevelen8 totally.
in my opinion
1、比is a preposition ,means than,ex.小王的性格比小李的性格好,the point is that xiaowang’s temperament is good,for accenting xiaowang's temperature we compare his temperature with xiaoli's. sth/sb+比+sth/sb+adj.
maybe aslo is a verb in the sentence like that:不要和别人比。the 比 is short for 攀比。
2、比较:①verb,means compare,西安和成都比较起来,我更喜欢成都。compare xi'an with chengdu,i prefer chengdu.ex他正在比较不同水域的水质。he is comparing the water quality in different waters. A:sth/sb+sth/sb+比较+complement(起来,一下)B:比较+sth/sb+sth/sb
②adv. be put in front of adj. means less than adj.比较好<好<很好/ 比较急<急<很急 /比较漂亮<漂亮<很漂亮
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
besides that
比 also means measure in dialects,这件衣服是比着他的身材做的。this clothes is made after measuring his size.
0
比 has lots of meanings, 比 can be a verb(动), an adj(形), an adv(副词), a noun(名词),even a prep(介词),i suggest u to have a look at (http://xh.5156edu.com/html3/10580.html) it's the dictionary of XIN HUA on line, many of the meanings on it u may cannot understand, but u can see some English words to explain the Chinese , for example"比较;考校,核对〖compare;contrast〗比拟〖drawananalogy;likento〗 " i think those words can help u understand the Chinese well
About 比较 :to compare;rather;to contrast;relatively;compare with;和..比较 in comparison with
In some ways 比 and 比较 are similar, but the meaning of 比 is much more widely than 比较
And I'm busying study Spanish now,,,, so my English may not good as it should be,,,
Good luck
0
比 is short of 比较?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
