'걔 그냥 한국 친구들 너 보다 많은 것 자랑하려고 했던거야' 라는 문장도 문법적으로 틀리지 않아요. 더 자연스럽게 말하려면, '걔 그냥 너 보다 한국 친구들 많은 걸(or 것을) 자랑하려고 했던거야' 라고 하면 돼요. '했는거야' 는 문법적으로 맞지 않고, 가끔 사투리를 쓰는 한국인들이 사용하기도 합니다. '했던거야' 라는 표현이 정확한 표현이에요.