you should say:很久以前，在一个夜黑风高的傍晚（夜晚or晚上）......！i feel your this sentence is very hummer！not only.......but also.....是一个表示递进和进层关系的复句， For example:matt 不但英文好，而且（并且）中文也很棒！

不必用這種結構 也可以寫出很道地的句子 : 很久很久以前， 一個月黑風高的晚上... 月黑風高 : 形容沒有月亮，風很大的晚上。 在寫文章時 應用這種結構 不免就顯得累贅了 不過 可以應用在說故事時 作為鋪陳意境之用 很久很久以前，在 一個 天色不但很黑，而且北風也很強的夜晚...

I am so sorry.It is not correct. 很久以前，在一个漆黑多风的夜晚。not only.......but also.....表示强调，可以不翻译（ To express emphasis and can not translate）

- - well, u have to work on ur grammar a little bit, and i guess u've already managed a lotta structures. in addition,不但。。。而且 structure means not only/just,....... but also ,在很久以前一个夜晚，不但黑而且风大（不但dark,而且windy). ~ ~ i'm confused, until i saw my sentence.

我们不但可以互相帮助而且可以成为好朋友 can we become language partner to study together