Si el contexto de la frase es que querías mantener una conversación y ya la has tenido por fin, yo lo expresaría de dos formas distintas: "Ya era hora de mantener una conversación en castellano" -> infinitivo "Ya era hora de que (yo) mantuviera una conversación en castellano" -> subjuntivo Y es mejor decir: "¿Qué tiempo debería usar?