Search from various English teachers...
United States flagEd Velosipedov
грелка, кипятилка, и грузин. В нем мы имели ГРЕЛКА, два КИПЯТИЛКА...и восемь ГРУЗИН...))) теперь любовный и прельстивый — мои любимые прилагательные)) Девушка ответила на сочинение китайца, написанное на русском языке, и я не понял, что имела ввиду с словами в больших буквах (даже у меня поиск в словаре не получился). Если нужна картинка, то могу выложить ее. :)

Answers · 7

4
грелка = hot-water bottle кипятильник = immersion water heater грузин = Georgian (a native of the European country, not the US state one)
3
Хорошо бы полный контекст - а то очень смутно, о чём вообще речь. У меня сразу возникла мысль, что речь про национальности: грек (одного грека) и грузины (8 грузин), но кто такие "кипятилки"?? Или речь про предметы: "грелка" (специальный резиновый мешок, в который наливают горячую воду, чтобы потом греться) и "кипятильник" (металлическая спираль для согрева воды в какой-либо посуде), но тогда при чем тут грузины?
0
Интересно. Я бы не догадалась :-) ....Тогда еще смешнее по-русски : "грелка, кипятилка и грузинка"
0
Я думаю так: для того, чтобы не замерзнуть или согреться, у них было/есть -грелка (туда наливают горячую воду), кипятильник ( это такой прибор для кипячения воды) и грузины ( в смысле-"горячие" кавказские парни). /// Это с юмором :)
0
Tati правильно ответила: это "грелка", "кипятильник" и грузин. Понять всё легко, просто это текст с сомнительным юмором. Не думаю, что это китаец писал.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today