Search from various English teachers...
Russia flagIgor
Por favor, qual è a diferença entre "Temos de vencer" e "Havemos de vencer" ? Muito obrigado a todos!Ao mesmo tempo parece que as frases como "havemos de ...", hei de ... " não se utilizam em Português falado.

Answers · 8

2
Oi Igor, temos de vencer: indica necessidade havemos de vencer: indica esperança ou previsão Espero ter ajudado!
2
(português de Portugal) "Temos de vencer" = É absolutamente obrigatório que vençamos; é uma necessidade atingir o objetivo. Exemplo: Temos de vencer o concurso! "Havemos de vencer" = É um desejo e/ou uma esperança. Exemplo: Havemos de vencer a partida de futebol (pode acontecer ou não; ainda assim, existe um desejo / esperança que isso seja uma realidade)
1
temos de vencer: indica necessidade havemos de vencer: indica esperança ou previsão Em complementação a Laila. "temos de vencer" - Podemos utilizar de melhor forma "necessitamos vencer"; "havemos de vencer" - Podemos substituir no mesmo contexto por "precisamos vencer". Parabéns, pergunta muito oportuna no estudo da língua portuguesa.
0
Pra mim não há diferença, a não ser que a primeira frase é mais usada. Nesse caso, o verbo haver é sinônimo do verbo ter então não acho que mude o sentido. Mas essa é só a minha opinião e não sei se há alguma regra que contradiga a ela.
0
Temos de vencer = obrigação Havemos de vencer= é como se fosse desejo de vencer / esperança

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today