Согласна с Aлексом, trickling. Пот, который стекает с его покрытой "гусиной кожей" поверхности, остывает моментально, но всё же не из-за этого я так мёрзну.

Скорее всего опечаталась. Не ' tricking out ',а ' trickling out'. Означает ' течь тонкой струйкой ',' просачиваться '. " Пот,что просачивается на поверхность этой 'гусиной кожи',становится холодным в одно мгновение, но всё-равно это не то, что заставляет меня чувствавать такой(таким) замёрзшим."

пот, что украшает из-за гусиной кожи, покрывшей поверхность, слабеет через миг, но всё же это не то, что заставляет меня чувствовать таким замёрзшим. trick out — украшать, наряжать; goose bump — гусиная кожа; turn cold — слабеть.