Translate the Japanese sentence problem
1.スマートメーターは家などで電気を今どのくらい使っているかすぐに分かる機械です。電気を使いすぎないようにするために役に立ちます

Translate
Very fast can understand machine how to use the smart meter electrical appliance in house, it is helpful to not over use the electrical appliance.

What meant by this word as below
ようにする+ために
すぐに分かる機械です
どのくらい使っているか

Question

Translate the Japanese sentence problem
1.スマートメーターは家などで電気を今どのくらい使っているかすぐに分かる機械です。電気を使いすぎないようにするために役に立ちます

Translate
Very fast can understand machine how to use the smart meter electrical appliance in house, it is helpful to not over use the electrical appliance.

What meant by this word as below
ようにする+ために
すぐに分かる機械です
どのくらい使っているか

Answer

スマートメーター is a device to know how much electric power you are currently using at home. it's useful not to waste the power too much.

ようにする make 
ために for/to
すぐに分かる  easy to understand/know
機械　machine/device/gadget
どのくらい使っているか how many/much (someone) be using

I think what 雲小泉san wants to say is : "it seems those Japanese sentences are too tough for you to understand at this moment. you should study it step by step."

Answer

This is not a translation service. I suggest you PAY a professional to do this for you.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!