Es dificil de explicar pero lo intentaré: 1. "¿Y eso?" Es una expresión que utilizamos en España que puede sustituir a ¿por qué? en un diálogo.Te pongo un ejemplo: Ana dice: Ayer perdí mi empleo Juan dice: ¿Y eso? o también podía decir ¿Por qué? o ¿ Y eso por qué? 2. "No me hago a la idea" .Se suele utilizar por ejemplo cuando te cuesta creer algo o no consigues acostumbrarte a algo.Te pongo un ejemplo: No me hago a la idea de cómo lo debes estar pasando con tu enfermedad (Explicación del sentido de la frase:yo no he tenido esa enfermedad por lo que no sé cómo te sientes) Espero haberte ayudado

También en América Latina usamos dichas expresiones, en el lenguaje de todos los dias. :) Suerte con el español!