help in Italian
Hello!=) Can anyone translate that phrase from Italian into Russian or English, what that little mouse said, (after ANDIAMO)
http://www.youtube.com/watch?v=nDI2MEvkP84

Question

Answer

the entire line: "you felice? Andiamo, I'll show you Napoli".
And literal translation:
"you happy? Let's go, I'll show you Napoli".

Only "felice" and "andiamo" are italian words.

Answer

That's a mixture of Italian and English:
"You felice?" = "Are you happy?"
"Andiamo" = "Let's go"
Then a word I don't understand and "Napoli" (Naples).

Answer

I think the little mouse said: "you turisti? andiamo, I'll show you Napoli"
turisti = tourist

Answer

I can catch just 'Napoli', after some short words I can't distinguish.
Napoli: Naples, a big city in southern Italy.

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!