Правильно, только нужно расставить, знаки препинания. Я здесь, чтобы помочь вам, когда вы испытываете какие-либо затруднения.

Английский вариант вроде правильный. Русский вариант звучит коряво. Я написал бы так: 'Я здесь, чтобы помочь вам, когда вы будете испытывать какие-либо затруднения.'

Alex, я до тебя не докапывалась.Никто тебя обижать не собирался. Просто предупреждай заранее, что ты сам составил предложение. Пойми, нельзя правильно перевести предложение с одного языка на другой, если оно изначально неправильное. Ты хочешь сказать:"Я здесь для того, чтобы помогать вам в случае затруднений"? Опиши точно,что ты хочешь сказать?

А можно сказать? I'm here to help you when you experiencing any difficulties.? В целом

Правильно, его я составил вот оно и корявое. И вообще че вы до метя тут все докапались :'( Я хочу его на англмйский перевести правильно. Мелони, а как бы вы сказали?