Parafrasi.per favore
offrendo loro uno scivolo

Il contesto

Qualche anno fa, a ridosso delle elezioni comunali, il sindaco di allora (Diego Cammarata, ndr) e i suoi collaboratori chiamarono 450 dipendenti dell’Amia, offrendo loro uno scivolo e un pensionamento anticipato. In cambio avrebbero assunto "per concorso" i loro figli. Tutti accettarono e i ragazzi vennero assunti: la commissione in un solo giorno disse di sì. L’indomani vennero promossi tutti e 450 dalla prima alla seconda categoria».

Question

Parafrasi.per favore
offrendo loro uno scivolo

Il contesto

Qualche anno fa, a ridosso delle elezioni comunali, il sindaco di allora (Diego Cammarata, ndr) e i suoi collaboratori chiamarono 450 dipendenti dell’Amia, offrendo loro uno scivolo e un pensionamento anticipato. In cambio avrebbero assunto "per concorso" i loro figli. Tutti accettarono e i ragazzi vennero assunti: la commissione in un solo giorno disse di sì. L’indomani vennero promossi tutti e 450 dalla prima alla seconda categoria».

Answer

Lo scivolo(da scivolare=cadere) indica il salto di carriera che i membri dell'Amia hanno fatto alleandosi con Cammarata. Lo scivolo è proprio il pensionamento anticipato la cui funzione è quella di lasciare 450 posti liberi per i figli degli alleati di Cammarata. In altri termini, la giunta comunale ha imposto ai 450 dipendenti Amia il pre-pensionamento in cambio di una pensione super dignitosa: io mene vado in pensione presto e il mio posto va nelle mani dei figli di...

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!