"fuer" wird nicht als Zweck benuetzt. Der Zweck des nach Deutschland Fahrens ist das weitere Studieren. Also: Ich fahre nach Deutschland, um weiter zu studieren. Ich will nach Deutschland fahren und weiter studieren. Deine Frage - Wieso darf die Gruppe mit FUER nicht in Binnenstellung stehen? - verstehe ich ueberhaupt nicht.

Aber "Ich moechte spaeter fuer ein (!) weiteres Studium nach Deutschland fahren." ist z.B. richtig. Ich kenne die Regel als Muttersprachler nicht, aber ich denke, eine finale Angabe (Zweck) wird ähnlich wie eine kausale Angabe (Grund) behandelt, und muss vor der lokalen Angabe (Ort) stehen. http://www.grammatiktraining.de/satzbau/satzbauerkl.html Wenn man die Reihenfolge vertauscht (finale Angabe nach lokaler Angabe), ist sie wegen der Endposition besonders betont. Das ist auch möglich, aber eben nicht die übliche Reihenfolge.