¿Quién puede corregir mi traducción inglés al español? (1)
Hola:
He traducido algunos diálogos del inglés al español, corrígeme, por favor:
“She fell in love with your son; and she’s intelligent and beautiful.”
“Well … I don’t think he’s going to marry her.”
“Se enamoró de su hijo; y es inteligente y guapa.”
“Bueno, no creo que se vaya a casar con ella.”
Saludos,
Martin
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Está muy bien!
es mejor que digas : se enamoró de tu hijo, ella es inteligente y guapa.
su hijo (it sounds like she felt in love with her own son)
0
“She fell in love with your son; and she’s intelligent and beautiful.”
“Well … I don’t think he’s going to marry her.”
“Ella se enamoró de tu hijo; y es inteligente y hermosa.”
“Bueno, no creo que se vaya a casar con ella.”
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
