A question about a sentence translation in English
Hello everyone! Does anybody know how to express the meaning of "today is unique" "today cannot be duplicated" in a better written way? I am trying to translate a Chinese sentence "今天是不可复制的" into English, but I am not sure if my translation above is good enough. I believe native speakers can give me better expressions. Thank you guys in advance!
Search from various English teachers...
Answers · 4
5
Maybe... "Today is one of a kind"
1
Or...
Today's a one-off.
0
Well, it is not exactly the same thing, but my favorite aphorism about today is:
"Yesterday is history,
tomorrow is a mystery,
today is a gift.
That is why we call it the 'present."
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
