Can someone please translate this German to English?
"Letztes Jahr wollte ich ein bisschen mehr machen, als jeden Tag am Strand zu liegen, und meine Freunde und ich sind zu siebt mit einem Tramper-Ticket von Barcelona bis Moskau gereist. Zuerst waren meine Eltern dagegen, weil sie diese Reise ziemlich riskant fanden. Dann hat mein Vater gemeint, wenn ich mit ihnen in Urlaub fahre und es mir doch keinen Spaß macht, verderbe ich auch noch ihren Urlaub. Also haben sie's erlaubt. Meine Mutter hat zuerst auch ein bisschen Angst gehabt, weil wir immer in anderen Städten waren, aber ich hab ja immer angerufen."
Danke!
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
Last year I wanted to do something more than just lying on the beach, so my six friends and me decided to hitchhike from Barcelona to Moscow. At first my parents were against it, because they found this trip quite risky. Then my father thought that if I go on holiday with them and i don't enjoy it, I will spoil their holiday too. So they let me go. At first my mother was a bit afraid, because we were always in different cities, but I always called them.
0
Why don't make a notebook entry of your translation attempt? We can correct it, then. You'll learn more this way.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
