Search from various English teachers...
United States flagنيت
شو يعني هذا المبنى؟ ...أرى هذا المبنى في الأخبار كان (المبتدأ) قد (فَعَلَ): مثلة من الجزيرة كانت لجان التنسيق المحلية قد أفادت في وقت سابق ليش هذا البنى مستخدم بدلا من "قد كانت تأفاد لجان التنسيق المحلية" إو مبنى أخر؟ في معنى اخر إو ترتيب مختلف بس؟ شكرا لكم

Answers · 5

0
Actually , i can't get your question clearly ,but i'll try to help : عندما تقول "قد كانت " ففي الأغلب سيأتي بعدها صفة أو فعل مضارع لا ماضي لأن "كانت" تعبر أصلاً عن الماضي وعندما يأتي بعدها المضارع فهو يشبه "it was telling" in English. But after " قد " you can use the verb in past , so the " كانت قد " is something like past perfect in English. so "قد كانت أفادت لجان التنسيق المحلية" isn't correct but you can say : "كانت لجان التنسيق المحلية قد أفادت" or "كانت قد أفادت لجان التنسيق المحلية " or just "قد أفادت لجان التنسيق المحلية" but maybe with less emphasis. I know my answer is hard to understand , but if you want further questions or explanations, i'll be glad to help :)
0
Actually , i can't get your question clearly ,but i'll try to help : عندما تقول "قد كانت " ففي الأغلب سيأتي بعدها صفة أو فعل مضارع لا ماضي لأن "كانت" تعبر أصلاً عن الماضي وعندما يأتي بعدها المضارع فهو يشبه "it was telling" in English. But after " قد " you can use the verb in past , so the " كانت قد " is something like past perfect in English. so "قد كانت أفادت لجان التنسيق المحلية" isn't correct but you can say : "كانت لجان التنسيق المحلية قد أفادت" or "كانت قد أفادت لجان التنسيق المحلية " or just "قد أفادت لجان التنسيق المحلية" but maybe with less emphasis. I know my answer is hard to understand , but if you want further questions or explanations, i'll be glad to help :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today