Search from various English teachers...
United States flaglinguarum amator
„Ég heiti Kári en ei skiptir þig um hvar ég á heimili“. Ég kann ekki að þýða þá setningu í ensku rétt: „Ég heiti Kári en ei skiptir þig um hvar ég á heimili“. það virðast að sýnir: "My name is Kári but it's not concern of yours where I live." það er rétt? Takk!

Answers · 2

3
The sentence in icelandic is wrong, it should rather say: Ég heiti Kári en þig varðar ekki um hvar ég á heima (or "hvar ég bý") - or Ég heiti Kári en það kemur þér ekki við hvar ég á heima (or "hvar ég bý"). That means "My name is Kári but it's no concern of yours where i live"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today